Water Safety & Drowning Prevention 
Important Family Guidance | 2026–2027 School Year

Dear Croton-Harmon UFSD Community,>

As we begin the 2026–2027 school year, we are sharing important water safety and drowning prevention guidance in accordance with New York State requirements.

Our community is fortunate to enjoy proximity to wonderful water resources—including local waterways, the Hudson River, community and private pools, and recreational swim areas. While these offer great summer and year-round fun, reviewing water safety practices together is essential to keep our children safe.

⚠️ DID YOU KNOW?

Drowning can happen quickly and silently. Children of all ages and swimming abilities benefit from ongoing conversations and preparation around water safety.

📋 Water Safety Tips for Families

Families are strongly encouraged to review these key safety practices together:

• 👀 Active Supervision: Always supervise children around water. Keep young children within arm’s reach of an adult at all times.
• 🏷️ Designate a "Water Watcher": Assign a specific, responsible adult whose only task is active supervision—free from phones, books, or other distractions.
• 🏊 Invest in Swim Lessons: Teach children how to swim to build comfort, capability, and confidence in the water.
• 🦺 Life Jackets Save Lives: Ensure inexperienced swimmers wear appropriate U.S. Coast Guard–approved life jackets during boating or open-water activities.
• 🙋 Ask Permission First: Teach children to always ask an adult before entering a pool, lake, river, or any body of water.
• 🚨 Be Prepared: Learn CPR and basic water rescue skills. Rapid response in an emergency saves lives.
• 🔒 Secure Home Pools: Ensure home pool areas have self-latching gates, appropriate physical barriers, and constant oversight.
• 🏞️ Understand Open Water Risks: Discuss unique natural risks with children, such as strong currents, sudden weather shifts, and hidden hazards in unfamiliar locations.

Additional Water Safety Resources

Explore detailed guidance, educational materials, and safety checklists from trusted national and state organizations:

 

Our District encourages all families to make water safety a regular part of year-round conversations. By working together and practicing vigilance, we can help ensure our students safely enjoy the water.

🌐 Translation Services:  If you require this information translated into another language, please contact the District office. Support will be provided promptly upon request.  For favor siga leyendo para encontrar esta información en español.

Thank you for partnering with us to keep our students and community safe!

Sincerely,

Croton-Harmon Union Free School District
 

SEGURIDAD EN EL AGUA Y

PREVENCIÓN DE AHOGAMIENTOS

Información importante para las familias | Año escolar 2026–2027

Estimada comunidad de Croton-Harmon UFSD:

Al comenzar el año escolar 2026–2027, compartimos información importante sobre seguridad en el agua y prevención de ahogamientos, de conformidad con los requisitos del estado de Nueva York.

Nuestra comunidad tiene la suerte de contar con maravillosos recursos acuáticos cercanos, como cursos de agua locales, el río Hudson, piscinas comunitarias y privadas, y zonas recreativas para nadar. Si bien estos lugares ofrecen gran diversión tanto en verano como durante todo el año, es fundamental repasar juntos las prácticas de seguridad acuática para proteger a nuestros niños.

⚠️ ¿SABÍA QUE...?

El ahogamiento puede ocurrir de manera rápida y silenciosa. Los niños de todas las edades y niveles de habilidad para nadar se benefician de conversaciones continuas y de la preparación en materia de seguridad acuática.

📋 Consejos de seguridad acuática para las familias

Se recomienda a las familias que repasen juntas estas prácticas clave de seguridad:

👀 Supervisión activa: Supervise siempre a los niños cuando estén cerca del agua. Mantenga a los niños pequeños al alcance de la mano de un adulto en todo momento.

🏷️ Designe a un "vigilante del agua": Asigne a un adulto responsable específico cuya única tarea sea la supervisión activa, sin distracciones como teléfonos, libros u otras actividades.

🏊 Invierta en clases de natación: Enseñe a los niños a nadar para que adquieran soltura, destreza y confianza en el agua.

🦺 Los chalecos salvavidas salvan vidas: Asegúrese de que los nadadores inexpertos utilicen chalecos salvavidas adecuados y aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU. al realizar actividades en embarcaciones o en aguas abiertas.

🙋 Pida permiso primero: Enseñe a los niños a pedir siempre permiso a un adulto antes de entrar en una piscina, lago, río o cualquier cuerpo de agua.

🚨 Esté preparado: Aprenda RCP (reanimación cardiopulmonar) y técnicas básicas de rescate acuático. Una respuesta rápida ante una emergencia salva vidas.

🔒 Asegure las piscinas domésticas: Asegúrese de que las áreas de piscinas en casa cuenten con puertas de cierre automático, barreras físicas adecuadas y supervisión constante.

🏞️ Conozca los riesgos de las aguas abiertas: Hable con los niños sobre los riesgos naturales específicos, como corrientes fuertes, cambios repentinos del clima y peligros ocultos en lugares desconocidos.